2024年8月，深圳市明汕翻译有限公司正式通过了ISO 27001: 2022信息安全管理体系认证。该认证通过标志着明汕翻译在信息与数据安全管理上达到世界先进标准水平。至此，明汕翻译已获得ISO 9001企业质量管理体系、ISO 17100翻译质量管理体系、ISO 13485医疗器械质量管理体系、ISO 27001信息安全管理体系四重认证，企业综合治理能力再上新台阶。
什么是ISO 27001？
企业在发展的过程中都会遇到涉及信息安全的管理问题，一旦信息安全无法得到有效保障出现数据泄露、篡改、损毁等情况，轻则影响品牌形象，重则直接造成损失甚至有可能威胁到企业的正常运作。因此建立一套健全完整的信息安全管理体系对于商业组织来说往往具有堪比基石的重要意义。
ISO 27001 的前身是英国标准协会（BSI）于1999年所制定的BS 7799-2，即该规范中的第二部分。这部分规范内容着重强调了如何设计和建立一套信息安全管理体系（ISMS），并使用这套体系在组织内部对信息安全进行系统化地管理。2005年，国际标准化组织（ISO）与国际电工委员会（IEC）一道基于此规范正式发布了ISO/IEC 27001标准，开始在全世界范围内推广标准化的信息安全管理规范。
ISO 27001是目前在信息安全领域内最具权威性且应用最为广泛的国际标准，从体系规范的角度要求企业具备制定信息安全策略的能力，并能够通过标准的流程和技术手段有效识别、评估和管控信息安全风险，同时通过提升人员信息安全意识和定期内外审查等不同方式持续改进信息安全管理体系。通俗来说，它包含了三大基础原则，简称CIA：
- 保密性（confidentiality）：保密性原则是指要确保仅有授权人士才有权访问数据信息。这就要求组织要确保数据以安全和保密的形式保存；在传输时保证数据安全；使用密码和账号权限管理等方式保护在线数据和文件；使用特殊的加密方式确保数据不被第三方窃取等等。
- 完整性（integrity）：完整性原则是指要确保仅有授权人士才有权变更数据信息。这就要求组织需要在确保数据安全的前提下进行常规化的数据备份；采用防火墙等软件保护数据不受攻击和篡改；对数据进行结构化管理，并可以跟踪和回溯任何对数据的修改等等。
- 可用性（availability）：可用性原则是指要确数据信息能够随时被授权人士按需访问。这就要求组织必须要确保数据和系统像24小时营业的便利店一样保持在线随时处理访问请求，并对可能导致访问失败的异常情况做好预案和准备。数据的可用性如果得不到有效保障，那么组织的商业竞争力将会直接受到影响。
为何ISO 27001如此重要？
ISO 27001是一套非常严格复杂且涉及面广的体系标准，任何组织都要付出一定的成本才能在内部真正建立起信息安全管理体系。那么到底获取ISO 27001认证到底有什么意义呢？
- 规避风险，降本增效：在信息爆炸的互联网时代，信息安全并不单单只停留在数据层面，它更是会直接影响企业组织的运作效率和经济利益。在信息安全体系上面的投入就好比是保险一样，可以帮助企业进一步优化运营成本和效率。
- 市场合规，高效准入：随着越来越多的经济体意识到信息安全的重要性，各种针对保护消费者信息安全的法律法规相继出台。尤其是在欧盟实施GDPR法规后，不同市场和商业环境中对于信息安全的不同要求显著提升了企业的合规运营成本，而ISO 27001就正好提供一个解决方案，让企业能以更低的成本满足不同目标市场的合规要求。
- 商业合作，信心保证：在面向市场的合规之外，ISO 27001体系代表着对用户信息和商业数据强有力的管理能力，这也能给与合作伙伴和客户以更强的信心保证，让企业具备更强的竞争力。
结语
ISO 27001对于企业来说最为重要的意义就是在于用标准化的流程和技术手段去识别和控制信息安全风险，保证数据资产能够被安全和高效地管理和利用，从而摆脱传统管理方式中依赖内部人员个人经验与意识的被动局面。此次明汕成功通过该认证，标志着公司内部对于信息安全的管理体系建设成熟度已经达到国际先进的标准水平，具备更为专业合规的信息安全保障能力，让语言服务更加安全可靠值得信赖。
