Term Hub
通过术语构建更高翻译质量

研究表明绝大多数翻译错误背后的原因都是缺少妥善的术语管理:术语使用的不一致、关键术语的缺失、以及缺少专业的术语管理工具都有可能成为影响您品牌形象的潜在风险。作为明汕十余年术语管理创新的技术成果,Term Hub将会是您在构建更高翻译质量过程中理想的 解决方案

Term Hub 术语管理系统

用术语提升翻译生产力

在Trados或是搜索引擎中便捷查询术语

不管您是想要在Trados中快速获取术语结果还是在一个网页的搜索引擎中获取更多详细信息,我们都将术语查询这个日常操作变得更加简单。

让更多知识通过术语流动

为术语上传图片或者通过自定义不同的字段内容让更多知识与术语一起流动起来。

获取与分享术语更简单

您不必拥有专业的CAT工具才能打开术语库文件,因为在Term Hub,任何人可以用最简单的方式获取并分享术语数据。

像专家一样
管理术语

基于云端的同源术语管理体验

允许客户在同一个平台上和所有相关方一起协作,同源管理术语。

通过自定义术语任务解决更为复杂的问题

您可将已有的术语库在平台上进行整合与清理,或对翻译文件执行QA任务以识别术语不一致的问题。

通过严格的角色和权限控制保证数据安全

谁有权限对术语做出增删改及导入导出等操作呢?完全由您来决定。

Term Hub

答疑流程
从未如此
简单
Query Direct >>

Term Hub 为何与众不同

通过插件工具和网络的加持让您的知识能够自由高效地传播。

Query Direct
Term Hub

基于多维度字段的模糊搜索功能将有效扩展搜索范围

自定义术语的近义词、缩写,以及其他相关字段,使包含这些字段的模糊搜索触达更多有价值的结果。

完善的流程保证精准的术语生命周期控制

每个提交的术语在经过特定角色审核之后都可以被赋予不同的状态值以指示其可信度,同时一个术语不同的历史版本既可被管理也可被搜索。
Term Hub
Term Hub

Query Direct 联动将知识管理提升到全新的水平

标记有特定术语的答疑问题也能在相关术语搜索的结果中展示,这种全新的方法将让您的知识管理再上一个台阶。

Term Hub Only at Maxsun

The web-based term management system and Trados plugin are all independently developed by Maxsun, with software copyright. Team up with Maxsun and let this unique language innovation benefit your business!