语言质量保证

当您寻找的不仅仅是“翻译”,而是“高质量翻译时,会发现“语言质量保证 (LQA)” 正在成为更多人口中业务全球化的关键词。凭借十多年的专业语言服务经验,明汕正持续不断地优化LQA服务中的最佳实践,帮助众多客户建立和完善质量标准,通过更高的语言质量创造价值。

语言质量保证 (LQA)

Linguistic Testing

Not happy with previous translations? Maxsun linguistic testing team can make things right this time and once for all. We provide a professional quality assessment of your translations and help you build up a solid linguistic standard so that your past translations and future deliveries could all be improved.

Localization Testing

The translation conveys information from one language into another, but have you wondered how your products or services look like in the target market? Let localization testing does the job for you. Maxsun localization testing solution focuses on validating real user experience from a local perspective, both linguistically and culturally, so that you can be confident you are landing another success in the new market.

Language Assets Management

International enterprises are gaining an increasing awareness of how valuable the language assets could be. Translated content, if professionally managed, can be turned into a “gold mine” that generates continuous value for your international business. Start today to work with Maxsun to build your terminology base, translation memory, and style guides and more.

语言测试

语言测试

您是否对已有的翻译不满意?明汕语言测试团队可以一劳永逸地为您解决问题。我们可为您提供专业的翻译质量评估,并帮助您建立稳固的语言标准,这样可以让你已有的翻译或者未来的交付都可以得到持续改进。

本地化测试

本地化测试

翻译是将信息从一种语言传递到另一种语言的工作,但您是否想知道您的产品或服务在目标市场中是否能达到您的预期?那就让本地化测试为您完成这项工作。明汕本地化测试解决方案专注于从包括语言和文化的本地角度验证真实的用户体验,让您能够在新市场中再次复制成功。

语言资产管理

语言资产管理

国际化企业正越来越意识到语言资产的真正价值。如果经过专业化的管理,翻译后的内容可以变成一座为您业务国际化创造持续价值的“金矿”。您可以从今天就开始与明汕合作开始建立您的术语库、翻译记忆库和风格指南等等,越早启动,越早收获。

明汕的LQA之道

翻译中的缺陷无论看起来多么微不足道,都有可能导致您的品牌受损和客户信用度下降,因此LQA至关重要。通过ISO 9001质量管理标准和ISO 17100翻译质量管理体系认证,明汕始终坚持按照最高的行业标准执行,以确保我们的LQA服务能够达成您的预期。

主题专家(SME)策略

您是否会因为担心翻译人员不熟悉特定行业的专业内容而怀疑技术翻译在主题知识层面的准确性?

您尽可以放心,明汕LQA 解决方案早就已经考虑到了这个问题。明汕LQA团队不仅由经验丰富的语言专家组成,还包括了精通各类特定行业知识的主题专家,确保为您带来更全面、更准确的语言质量解决方案。

Copywriting Services

需要帮助?

欢迎随时与我们聊聊您的需求或了解更多关于服务和定价的信息。