Ahmed

Maxsuntranslation-en-it-translator
Maxsuntranslation-en-it-translator
大家好,我的名字叫Ahmed,是一名英语-阿拉伯语翻译本地化方面的专家,近20年以来一直以自由职业的方式从事翻译、编辑、审校方面的工作。

语言对

英语-阿拉伯语

分享到:
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on google

简单介绍一下自己?

大家好,我的名字叫Ahmed,是一名英语-阿拉伯语翻译本地化方面的专家,近20年以来一直以自由职业的方式从事翻译、编辑、审校方面的工作。在这期间,我在各种不同类型的项目上与本地化行业中的各大知名公司保持着长期的合作关系,而这也离不开我对于高质量翻译的追求以及对翻译事业的热爱。

你与明汕合作已有多久?这段旅程是如何开始的?

我与明汕合作已经将近9年了。我是从网上找到了明汕的联系信息,并且投递了我的简历。然后明汕的资源经理与我联系并了解了更多关于我工作经验的细节。随后在我通过了翻译测试并且签署了保密协议后,我们的合作之旅就正式开始了。

你对于明汕的印象是怎样的?明汕让你印象最深的是什么?

明汕在处理任务和协调交期上面都表现得十分专业。整个明汕团队在面对译员提问和各类项目问题时都能够完美清晰地沟通以及迅速地响应,这能够帮助我以高质量完成工作。

平时你都是怎样工作的?

我平时最典型的工作还是翻译,而相比其他类型的任务,我自己也更喜欢翻译一些。

平时我喜欢把家中单独的一个房间作为我的办公室,那里有宽带网络。同时我也有最新款的Windows笔记本和MacBook,还有备用的移动网络和笔记本用于应对不时之需。

你成为一名优秀译员/写手的秘诀是什么?

要坚持在按时交付的基础上熟练运用各类行业中的可用工具,保证完美无错的译文读起来就像是用阿拉伯语写出来的原文一样。

你有什么爱好吗?你会在闲暇时光做些什么事情呢?

我在周末会跟家人在一起,跟孩子一起学习或是看看汽车新闻什么的。