在业务全球化的过程中,我们不难发现面向不同市场和不同语言的本地化解决方案千差万别各具特色,这其中又尤其以RTL语言最具代表性。 [...]
对于很多面向全球的国际化企业而言,对供应商提交的多语言翻译内容安排审校已经成为标准实践,可在进行具体操作的过程中却存在不少误区使得很多审校工作中的投入始终无法完全达到预期的目标。那么这里到底有哪些常见的误区,又有哪些优化提升的好办法呢,我们不妨来梳理一下。 [...]
随着全球化向更广更深的方向发展,越来越多的大型企业都开始与专业的语言服务供应商(也称LSP,language service provider)开展长期稳定的合作。在这个过程中,语言服务供应商通过语言为商业活动提供了各种保障和增值,成为了全球化过程中不可忽视的一支重要力量。与此同时,也有很多企业客户将信将疑,认为语言服务并没有在翻译的基础上创造价值。所以语言服务供应商就只是一个赚翻译差价的中间角色吗? [...]
受控自然语言(controlled natural language),是一种属于自然语言下的常见分支,因为在技术写作领域的广泛使用而为专业人士熟知。受控语言作为一种语言学概念不受实际语言种类限制,并且在不同行业环境的实践过程中逐渐发展出非常具有代表性的技术分类。 [...]
在风起云涌的全球化浪潮中,您的公司都会付出可观的成本用于产品和服务国际化的业务中,这其中一定会有一部分是用于翻译。 [...]
2022年5月,深圳市明汕翻译有限公司正式通过了ISO 13485: 2016医疗器械质量管理体系认证。此次认证通过,标志着明汕翻译在医学与医疗器械专业服务领域达到了国际标准的领先水平。 [...]
进入互联网时代 [...] [...]
在现代社会的发 [...] [...]
当您的企业在业 [...] [...]
在我们与各行业 [...] [...]
在AI盛行的互联Ņ [...] [...]
经过数月时间的 [...] [...]
免责声明:本文 [...] [...]
2021年4月,深圳市 [...] [...]
解决一致性问题 [...] [...]
什么是”本地化 [...] [...]