A brief introduction of yourself?
Hi, I’m Risa. I am Japanese who live in Taiwan over 20 years. I have one kid and three dogs, and one husband^^. I got a master's degree in HR field from graduate school in Taiwan.
How long have you been working with Maxsun? How did the partnership begin?
I have been working with Maxsun from 2020.
What are your impressions of Maxsun? What does Maxsun impress you most?
My impressions of Maxsun are it’s a very honest company. The vendor managers who contact me for the translation cases give me very exact instructions and feedback all the time.
What is a typical working day of yours like?
I usually work from 9 to 6 on weekdays, and plus additional overtime, depends on the volume and deadline of the translation works.
What is your secret to becoming a great translator/writer?
I think it is very important to catch the client’s needs through the translation company. The translation is not the work just to do the translation word by word but the communication with the client which need to use those translation works for their business.
Do you have any hobbies? What would you do in your leisure time?
We have three dogs, and we love to spend time with them.