You are here:Home / SOLUTIONS / Subtitling & Dubbing

Professional transcription, dubbing, voice-over and subtitling services for all media

Producing successful multilingual voiceovers and subtitling is a true specialism: over 10 years of experience, along with linguists with real talent, have helped us perfect. Today, we can localize all your company’s audio and video assets in a wide selection of languages. Our impressive portfolio includes corporate and promotional programs as well as games, film dubbing and advertisements.

Audio & video transcription in ALL languages Multilingual voice-overs
Subtitles in 40+ languages Cartoon voice over
TV commercial voice over E-learning voice over
Movie trailer voice over Audio book voice over
Educational video and e-learning voice over Documentary voice over
Business, corporate and training video voice over Film dubbing
Video game voice over    
Quality assured process

Our translators are highly experienced translators in the art of subtitle translation, are familiar with culturally relevant idioms, and know their job is to localize, not just translate. We’ll take your existing video content and transcribe the existing audio and captions. Then we’ll arrange translation into your target languages, and then re-voice or subtitle each language version. Finally we’ll output the new video files in whatever format you require. To maintain the absolute highest quality, we require a second translator to review each version of the video files in target languages.

Putting it all together

Rather than going to one agency for text, another for graphics, and yet another for voice and video, MAXSUN provides you with everything you need at once and in one place. Just bring everything to us. With comprehensive services, MAXSUN can provide you with just-in-time delivery of a finished translation in the format and media you need that is ready to use as soon as you receive it.

Words Translated

Contact us

+86 755 8297 0459

Click Here to leave us
a message

Our Customer Satisfaction Rating

for last quarter:


What Our Customers Say

  MAXSUN’s translations are characterized by excellent quality, timeliness and accuracy. I’ve had a deep look on the translation and I’m very satisfied about it! Good style! Please say thank you for your team for making this project a success again. We checked Dutch first as we are all native Dutch speakers here. First impression is that the Dutch translation is very good. Thanks again!





Certification & Membership

Maxsun Qualification