多语言本地化翻译

十五年丰富经验的沉淀让明汕翻译不断精进,确保以最优价格为您提供一流的多语言翻译服务。明汕翻译为您提供106种目标语言的优质母语翻译,利用最先进的技术工具与管理流程,保证译文产出高质高效,满足您的定制化需求。

专业翻译

擅于翻译各类用户手册、参考资料及网页,实现专业内容在不同语言间的精准转换。

软件本地化

为企业及客户软件应用提供高效本地化解决方案。

网页本地化

针对国际不同区域的用户阅读习惯,定制网页内容。

行业专家团队

秉持“多语服务,通达全球”的理念,明汕翻译在实践中不断积累经验,致力于帮助品牌融入当地、走向全球。
我们的专家团队来自世界各地,服务核心聚焦六大热门领域:

信息技术

消费电子

安防监控

通信行业

电商零售

工业制造

信息技术

消费电子

安防监控

通信行业

电商零售

工业制造

源文档质量控制

产品 & 语言专家团队双管齐下

– 合理规划项目流程,为您减轻工作负荷、降低翻译成本,力求在高效的基础上呈现最优质的成果。我们注重提前统筹项目周期,确保工作推进无忧:

项目需求具象化

明汕翻译汇集业内资深专家,直接对接客户提供顾问式服务,在产品专家全方位了解产品特性后,再由语言专家负责将其撰写成文,确保翻译输出的准确性和全面性。

源文档质量优化

面对质量参差不齐的源文档,明汕翻译的产品专家团队能够快速完成审校优化工作,协助语言专家准确理解原文、高效完成多语言翻译。

用户导向型解决方案

明汕翻译追求高效的工作流程,根据所需为您量身定制解决方案,确保多语言翻译版本表述一致,以达到降低本地化成本、缩短正式发布时间的目标。

我们深知新产品的投放是当今企业提高竞争力过程中的重要一环,而要赢得先机,产品译文对于品牌价值理念的准确传达至关重要。明汕翻译致力于打磨高品质译文,为您实现企业成功添砖加瓦。

一流精英团队

明汕翻译的人才网络遍布全球,拥有3000+资质认证语言专家与业界精英,母语翻译目标语言高达106种。我们坚持只使用专家母语译员,根据其擅长领域分派项目,确保为您提供最专业的高质量语言服务

明汕翻译拥有严格成熟的译员开发与筛选体系,所有专职译员均经过实战检验,能力出众、经历丰富。得益于译员品质管控与评估制度的建立,明汕翻译能够将不合格译员及时淘汰、为高品质译员持续培优,因而始终保持着高水准的译文输出。

业内领先的译员管理流程

全面质量管理

我们的全面质量管理体系包含了各阶段必需的译员及译文评估步骤,严格遵照ISO 9001:2015质量管理体系标准制定解决方案,以此保证译文交付高质高效。

高效工作流

明汕翻译严格遵照ISO 9001:2015质量管理体系标准,建立完备的质量管理系统,为客户提供持续、高效的服务。

语言专家筛选与管理

明汕翻译定期对语言专家人才库进行更新与筛选,力求为不同项目匹配最适合的专业人才。

术语库管理

明汕翻译提供术语库维护管理等增值服务,确保术语翻译一致性,提升翻译质量。

翻译记忆库管理

所有项目数据统一入库管理,确保日后开展类似项目时能持续降低成本,保证翻译质量和术语一致。

TEP一站式工作流程

明汕翻译所坚持的“翻译-编辑-审校”品质控制流程符合ISO 9001标准要求,其中每个环节都由资质认证的专业语言团队完成。

QA质控技术

明汕翻译使用最先进的QA质控工具为每个项目把关,如ApSIC Xbench,SDL Trados QA Checker等。